Formal — to staff
Public · Bath
すみません、シャワーのお湯が出にくいのですが。 — Excuse me, the shower water isn't coming out easily. (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、シャワーのお湯が出にくいのですが。
すみません、シャワーのおゆがでにくいのですが。
Excuse me, the shower water isn't coming out easily.
Romaji: Sumimasen, shawaa no oyu ga denikui no desu ga. / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Tenken itashimasu node, shoushou omachi kudasai.
Reply
申し訳ございません。点検いたしますので、少々お待ちください。
もうしわけございません。てんけんいたしますので、しょうしょうおまちください。
We apologize. Please wait a moment while we check it.
Gesture & etiquette
Point towards the shower head while speaking.
Do not attempt to fix issues yourself. Report them promptly to staff.
#public bath#onsen#sento#shower#broken#water#trouble