"すみません、シャワーのお湯が出にくいのですが。" — Excuse me, the shower water isn't coming out easily. (Public

Formal — to staff

Public · Bath

You

すみません、シャワーのお湯が出にくいのですが。

すみません、シャワーのおゆがでにくいのですが。

Excuse me, the shower water isn't coming out easily.

Romaji: Sumimasen, shawaa no oyu ga denikui no desu ga. / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Tenken itashimasu node, shoushou omachi kudasai.

申し訳ございません。点検いたしますので、少々お待ちください。

もうしわけございません。てんけんいたしますので、しょうしょうおまちください。

We apologize. Please wait a moment while we check it.

Gesture & etiquette

Point towards the shower head while speaking.

Do not attempt to fix issues yourself. Report them promptly to staff.

#public bath#onsen#sento#shower#broken#water#trouble

More phrases for public · bath

See all →

すみません、シャワーの出し方が分からないのですが。
Excuse me, I don't know how to turn on the shower.
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、もしかして、これ、私のではなく、あなたのものでしょうか？
Excuse me, by any chance, is this yours, not mine?
Formal — to stranger · JLPT N4
すみません、ここのシャワー、お湯の出し方がよく分からないのですが…
Excuse me, I'm not quite sure how to get the hot water from this shower...
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、タオルを忘れてしまいました。こちらで購入できますか？
Excuse me, I forgot my towel. Can I purchase one here?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、小さなタトゥーがあるのですが、入浴できますか？
Excuse me, I have a small tattoo. Is it possible to bathe?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、この電気風呂は、どのように使うのですか？
Excuse me, how do I use this electric bath?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、ここで靴と服はどこに入れたらいいですか？ロッカーの使い方も教えていただけますか？
Excuse me, where should I put my shoes and clothes here? Could you also tell me how to use the locker?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、このシャワーの使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
Excuse me, I'm not quite sure how to use this shower. Could you please show me?
Formal — to staff · JLPT N4

+ 133 more phrases in this situation