Formal — to staff
Public · Transport
すみません、大きい荷物があるのですが、どこに置けばいいですか？ — Excuse me, I have large luggage, where should I put it? (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、大きい荷物があるのですが、どこに置けばいいですか？
すみません、おおきいにもつがあるのですが、どこにおけばいいですか？
Excuse me, I have large luggage, where should I put it?
Romaji: Sumimasen, ōkii nimotsu ga aru no desu ga, doko ni okeba ii desu ka? / Reply Romaji: Osoreirimasu ga, tsūro o fusaganai yō ni, ashimoto ya tana no supēsu o go-riyō kudasai.
Reply
恐れ入りますが、通路を塞がないように、足元や棚のスペースをご利用ください。
おそれいりますが、つうろをふさがないように、あしもとやたなのスペースをごりようください。
I apologize, but please use the foot space or overhead rack space, making sure not to block the aisle.
Gesture & etiquette
Point to the luggage, look around for suitable space.
Avoid blocking aisles, doors, or taking up seats with luggage during busy times. Be mindful of other passengers.
#train#bus#luggage#baggage#storage#public transport#space