Formal — to staff
Ryokan · Hotel
すみません、この部屋のエアコンの使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？ — Excuse me, I'm not sure how to use the air conditioner in this room, could you please show me? (Ryokan · Hotel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この部屋のエアコンの使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
すみません、このへやのエアコンのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to use the air conditioner in this room, could you please show me?
Romaji: Sumimasen, kono heya no eakon no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de gozaimasu.
Reply
はい、かしこまりました。こちらでございます。
はい、かしこまりました。こちらでございます。
Yes, certainly. It's this one here.
Gesture & etiquette
Pointing to the air conditioner unit or remote control while looking puzzled.
Wait for the staff to come to your room or to demonstrate politely. Avoid fiddling with unfamiliar controls excessively.
#ryokan#hotel#air conditioner#heating#control panel#how to use#traditional room