Formal — to staff
Public · Transport
この電車に大きなスーツケースを置ける場所はありますか？ — Is there a place where I can put a large suitcase on this train? (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N3)
You
この電車に大きなスーツケースを置ける場所はありますか？
このでんしゃにおおきなスーツケースをおけるばしょはありますか？
Is there a place where I can put a large suitcase on this train?
Romaji: Kono densha ni ōkina sūtsukēsu o okeru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Kaku sharyō no renketsu bubun ni sukoshi supēsu ga gozaimasu. Hoka no okyaku-sama no gomeiwaku ni naranai yō gochūi kudasai.
Reply
各車両の連結部分に少しスペースがございます。他のお客様のご迷惑にならないようご注意ください。
かくしゃりょうのれんけつぶぶんにすこしスペースがございます。ほかのおきゃくさまのごめいわくにならないようごちゅういください。
There is a small space at the connecting part of each car. Please be careful not to bother other passengers.
Gesture & etiquette
Point to your large luggage.
Do not block aisles or doors with luggage. Be mindful of others, especially during rush hour.
#train#luggage#suitcase#space#public transport#local train#commuter