Formal — to staff
Sento · Public · Bath
すみません、このマッサージチェアはどうやって使うんですか？コインが必要ですか？ — Excuse me, how do I use this massage chair? Does it require coins? (Sento · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このマッサージチェアはどうやって使うんですか？コインが必要ですか？
すみません、このマッサージチェアはどうやってつかうんですか？コインがひつようですか？
Excuse me, how do I use this massage chair? Does it require coins?
Romaji: Sumimasen, kono massaaji chea wa dou yatte tsukaundesu ka? Koin ga hitsuyou desu ka? / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Tsukaikata wa kochira ni kaite arimasu yo. Hyakuen kōka o goriyō kudasai.
Reply
少々お待ちください。使い方はこちらに書いてありますよ。100円硬貨をご利用ください。
しょうしょうおまちください。つかいかたはこちらにかいてありますよ。ひゃくえんこうかをごりようください。
Please wait a moment. The instructions are written here. Please use a 100-yen coin.
Gesture & etiquette
Point to the massage chair and show confusion, then point to your wallet/hand for coins.
Avoid touching the massage chair if it seems broken or if someone else is waiting. Ask staff directly.