Formal — to staff
Public · Transport
すみません、先ほど乗っていた〇〇線（路線名）の電車に、傘を忘れてしまいました。 — Excuse me, I left my umbrella on the Marumaru Line (line name) train I was just on. (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、先ほど乗っていた〇〇線（路線名）の電車に、傘を忘れてしまいました。
すみません、さきほど のっていた まるまるせん の でんしゃに、かさを わすれてしまいました。
Excuse me, I left my umbrella on the Marumaru Line (line name) train I was just on.
Romaji: Sumimasen, sakihodo notteita Marumaru-sen (rosen-mei) no densha ni, kasa o wasurete shimaimashita. / Reply Romaji: Shouchi itashimashita. Nanji goro, dochira kara dochira made noraremashita ka? Tokuchou o oshiete kudasai.
Reply
承知いたしました。何時ごろ、どちらからどちらまで乗られましたか？特徴を教えてください。
しょうちいたしました。なんじごろ、どちらからどちらまで のられましたか？とくちょうをおしえてください。
Understood. Approximately what time, and from which station to which station did you ride? Please tell us its characteristics.
Gesture & etiquette
Point in the direction the train departed, or mimic holding an umbrella.
Do not shout or cause a scene. Be prepared to provide specific details like train line, time of travel, departure/arrival stations, and a clear description of the lost item.