Formal — to staff
Public · Transport
先ほど乗っていた電車に、お土産の袋を忘れてしまったようです。 — It seems I forgot a souvenir bag on the train I was just on. (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N4)
You
先ほど乗っていた電車に、お土産の袋を忘れてしまったようです。
さきほど のっていた でんしゃに、おみやげの ふくろを わすれてしまったようです。
It seems I forgot a souvenir bag on the train I was just on.
Romaji: Sakihodo notte ita densha ni, omiyage no fukuro o wasurete shimatta yō desu. / Reply Romaji: Dono yō na o-wasuremono deshō ka? Tokuchō o oshiete itadakemasu ka?
Reply
どのようなお忘れ物でしょうか？特徴を教えていただけますか？
どのようなおわすれものでしょうか？とくちょうをおしえていただけますか？
What kind of lost item is it? Could you tell me its features/characteristics?
Gesture & etiquette
Mime holding a shopping bag, then looking distressed and pointing in the direction the train went.
Provide accurate details about the item and the specific train/bus (line, direction, time). Do not make false claims. Be patient.
#lost_and_found#train#bus#public_transport#souvenir#forgotten_item