Formal — to staff
Public · Transport
すみません、この大きな荷物、どこに置けばご迷惑になりませんか？ — Excuse me, where can I put this large luggage without causing inconvenience? (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この大きな荷物、どこに置けばご迷惑になりませんか？
すみません、このおおきなにもつ、どこにおけばごめいわくになりませんか？
Excuse me, where can I put this large luggage without causing inconvenience?
Romaji: Sumimasen, kono ōkina nimotsu, doko ni okeba go-meiwaku ni narimasen ka? / Reply Romaji: Oku no supēsu ka, aiteiru zaseki no ashimoto deshitara daijōbu desu yo.
Reply
奥のスペースか、空いている座席の足元でしたら大丈夫ですよ。
おくのスペースか、あいているざせきのあしもとでしたらだいじょうぶですよ。
The space at the back or by your feet under an empty seat would be fine.
Gesture & etiquette
Point to your large luggage. Look around for a suitable space.
Avoid blocking aisles or exits with luggage. Always prioritize others' comfort and safety.
#luggage#bus#train#transport#space#courtesy