Formal — to staff
Sushi · Restaurant
すみません、マグロをサビ抜き、シャリ小さめで握っていただけますか？ — Excuse me, could you make a tuna sushi without wasabi and with a smaller portion of rice? (Sushi · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、マグロをサビ抜き、シャリ小さめで握っていただけますか？
すみません、マグロをサビぬき、シャリちいさめでにぎっていただけますか？
Excuse me, could you make a tuna sushi without wasabi and with a smaller portion of rice?
Romaji: Sumimasen, maguro o sabi-nuki, shari-chiisame de nigitte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, maguro o sabi-nuki, shari-sho desu ne. Shosho omachi kudasai!
Reply
はい、マグロをサビ抜き、シャリ小ですね。少々お待ちください！
はい、マグロをサビぬき、シャリしょうですね。しょうしょうおまちください！
Sure, tuna without wasabi and with a small rice ball. Please wait a moment!
Gesture & etiquette
Raise your index finger slightly and make eye contact with the chef to capture their attention.
Do not yell across the restaurant; wait until the sushi chef is looking your way or make eye contact before making your request.
#sushi#dining#custom order#allergy#wasabi