すみません、券売機にお金を入れたのですが、お釣りが出てきません。 — Excuse me, I put money into the ticket machine, but the change didn't come out. (Restaurant · Ticket · Machine, Formal — to staff, JLPT N4)

You

すみません、券売機にお金を入れたのですが、お釣りが出てきません。

すみません、けんばいきにおかねをいれたのですが、おつりがでてきません。

Excuse me, I put money into the ticket machine, but the change didn't come out.

Romaji: Sumimasen, kenbaiki ni okane o ireta no desu ga, otsuri ga detekimasen. / Reply Romaji: Taihen shitsurei itashimashita! Sugu ni kakunin shimasu no de, shōshō omachi kudasai.