Formal — to staff
Capsule · Hotel
荷物がロッカーに入らないのですが、フロントで預かっていただけますか？ — My luggage doesn't fit in the locker, could you please keep it at the front desk? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
荷物がロッカーに入らないのですが、フロントで預かっていただけますか？
にもつがろっかーにはいらないのですが、ふろんとであずかっていただけますか？
My luggage doesn't fit in the locker, could you please keep it at the front desk?
Romaji: Nimotsu ga rokkaa ni hairanai no desu ga, furonto de azukatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, dewa kochira no bangoufuda to ohikikae de, furonto de oazukari shimasu ne.
Reply
はい、ではこちらの番号札とお引き換えで、フロントでお預かりしますね。
はい、ではこちらのばんごうふだとおひきかえで、ふろんとでおあずかりしますね。
Yes, we will keep it at the front desk in exchange for this numbered claim tag.
Gesture & etiquette
Point to your large suitcase, then to the front desk counter with both hands.
Do not leave large suitcases in the corridors of capsule hotels as they block emergency evacuation routes.
#hotel#luggage#accommodation#service