Formal — to staff
Shrine · Temple
You
この引いたおみくじは、境内のどこに結べばいいですか？
このひいたおみくじは、けいだいのどこにむすべばいいですか？
Where in the shrine grounds should I tie this fortune paper I drew?
Romaji: Kono hiita omikuji wa, keidai no doko ni musubeba ii desu ka? / Reply Romaji: Achira no hondou no yoko ni aru, shiroi himo ga takusan musundearu basho ni douzo.
Reply
あちらの本堂の横にある、白い紐がたくさん結んである場所にどうぞ。
あちらのほんどうのよこにある、しろいひもがたくさんむすんであるばしょにどうぞ。
Over there next to the main hall, where many white papers are tied.
Gesture & etiquette
Hold the folded fortune paper in your hand and look around the grounds.
Never tie the fortune paper to living tree branches unless explicitly permitted, as it damages the trees.
#shrine#temple#omikuji#culture#etiquette