Formal — to staff
Public · Bath
少しのぼせてしまったのですが、お水を飲める場所はありますか？ — I'm feeling a bit dizzy from the hot bath. Is there somewhere I can drink some water? (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N3)
You
少しのぼせてしまったのですが、お水を飲める場所はありますか？
すこしのぼせてしまったのですが、おみずをのめるばしょはありますか？
I'm feeling a bit dizzy from the hot bath. Is there somewhere I can drink some water?
Romaji: Sukoshi nobosete shimatta no desu ga, omizu o nomeru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Daijōbu desu ka? Achira ni wōtāsābā ga arimasu node, yasunde itte kudasai.
Reply
大丈夫ですか？ あちらにウォーターサーバーがありますので、休んでいってください。
だいじょうぶですか？ あちらにうぉーたーさーばーがありますので、やすんでいってください。
Are you okay? There is a water dispenser over there, so please take a rest.
Gesture & etiquette
Put your hand lightly to your forehead or chest to convey that you are feeling slightly unwell or overheated.
Do not push yourself to walk if you feel heavily lightheaded. Sit down immediately in the changing room or lobby.
#onsen#sento#hot spring#dizzy#water#health