Formal — to staff
Capsule · Hotel
荷物がロッカーに入らないのですが、預かってもらえますか？ — My luggage won't fit in the locker. Could you keep it for me at the front desk? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
荷物がロッカーに入らないのですが、預かってもらえますか？
にもつがろっかーにはいらないのですが、あずかってもらえますか？
My luggage won't fit in the locker. Could you keep it for me at the front desk?
Romaji: Nimotsu ga rokkaa ni hairanai no desu ga, azukatte moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira no furonto de bangou fuda to ohikikae ni azukarimasu ne.
Reply
はい、こちらのフロントで番号札とお引き換えに預かりますね。
はい、こちらのふろんとでばんごうふだるとおひきかえにあずかりますね。
Yes, we can keep it here at the front desk in exchange for a numbered tag.
Gesture & etiquette
Look back and gesture toward your large suitcase standing nearby.
Do not leave large suitcases in the narrow hallways or corridors of capsule hotels as it blocks emergency paths.
#hotel#capsule hotel#luggage#locker#front desk