Formal — to staff
Public · Bath · Sento
すみません、タトゥーを隠す用のカバーシールはここで売っていますか？ — Excuse me, do you sell cover-up stickers here to hide tattoos? (Public · Bath · Sento, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、タトゥーを隠す用のカバーシールはここで売っていますか？
すみません、たとぅーをかくすようのかばーしーるはここでうっていますか？
Excuse me, do you sell cover-up stickers here to hide tattoos?
Romaji: Sumimasen, tatu o kakusu yo no kaba shiru wa koko de utte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, furonto de ichimai nihyaku-en de hanbai shite imasu yo.
Reply
はい、フロントで1枚200円で販売していますよ。
はい、ふろんとでいちまいにひゃくえんではんばいしていますよ。
Yes, we sell them at the front desk for 200 yen per sheet.
Gesture & etiquette
Lightly touch the area of your body where the tattoo is while asking.
Do not enter the bath area with exposed tattoos if the facility has a strict ban. Always cover them beforehand if stickers are required.
#sento#onsen#tattoo#cover sticker#public bath