Formal — to staff
Public · Bath
You
あの、この電気風呂って、結構ビリビリしますか？初めてなのでちょっと怖くて。
あの、このでんきぶろって、けっこうびりびりしますか？はじめてなのでちょっとこわくて。
Um, does this electric bath tingle a lot? It's my first time, so I'm a bit scared.
Romaji: Ano, kono denki-buro tte, kekko biribiri shimasu ka? Hajimete nano de chotto kowakute. / Reply Romaji: Saisho wa chotto bikkuri suru kamo shiremasen kedo, sukoshizutsu haireba daijobu desu yo.
Reply
最初はちょっとびっくりするかもしれませんけど、少しずつ入れば大丈夫ですよ。
さいしょはちょっとびっくりするかもしれませんけど、すこしずつはいればだいじょうぶですよ。
You might be a bit surprised at first, but you'll be fine if you ease into it slowly.
Gesture & etiquette
Gently gesture toward the electric bath tub while keeping a respectful distance from other bathers.
Do not enter the electric bath if you have a pacemaker, are pregnant, or have high blood pressure. Check warning signs first.