Casual — to friend
Public · Bath
これ、使い終わったらどこで洗って戻せばいいですか？ — Where should I wash and return this (sauna mat) after using it? (Public · Bath, Casual — to friend, JLPT N4)
You
これ、使い終わったらどこで洗って戻せばいいですか？
これ、つかいおわったらどこであらってもどせばいいですか？
Where should I wash and return this (sauna mat) after using it?
Romaji: Kore, tsukaiowattara doko de aratte modoseba ii desu ka? / Reply Romaji: A, soko no jaguchi no mizu de nagashite, moto no tana ni kasanete okeba daijoubu da yo.
Reply
あ、そこの蛇口の水で流して、元の棚に重ねておけば大丈夫だよ。
あ、そこのじゃぐちのみずでながして、もとのたなにかさねておけばだいじょうぶだよ。
Ah, just rinse it with water from that tap over there, and stack it back on the original shelf.
Gesture & etiquette
Hold the personal bath mat slightly forward and look around to find the washing station or tap.
Never return the personal sauna mat unwashed, and do not use the drinking water fountain to wash it.
#sento#onsen#sauna#bath#etiquette