Formal — to staff
Sushi · Restaurant
タッチパネルでシャリを小さめにして注文したいのですが、どうすればいいですか？ — I'd like to order sushi with less rice using this touch screen. How should I do it? (Sushi · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
タッチパネルでシャリを小さめにして注文したいのですが、どうすればいいですか？
たちぱねるでしゃりをちいさめにしてちゅうもんしたいのですが、どうすればいいですか？
I'd like to order sushi with less rice using this touch screen. How should I do it?
Romaji: Tacchipaneru de shari o chiisame ni shite chuumon shitai no desu ga, dou sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Shouhin o ka-to ni ireru sai, kochira no 'shari hanbun' o erande kudasai.
Reply
商品をカートに入れる際、こちらの『シャリ半分』を選んでください。
しょうひんをかーとにいれるさい、こちらの『しゃりはんぶん』をえらんでください。
When you add the item to your cart, please select the 'half rice' option here.
Gesture & etiquette
Point to the tablet screen while talking to the staff.
Never leave leftover rice on your plate, as it is considered extremely rude and wasteful. If you cannot finish it, ask for a smaller portion.
#sushi#restaurant#ordering#tech#diet