Formal — to staff
Public · Bath
使い終わったサウナマットは、どこで洗って返せばいいですか？ — Where should I wash and return this used sauna mat? (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
使い終わったサウナマットは、どこで洗って返せばいいですか？
つかいおわったさうなまっとは、どこであらってかえせばいいですか？
Where should I wash and return this used sauna mat?
Romaji: Tsukaiowatta sauna matto wa, doko de aratte kaeseba ii desu ka? / Reply Romaji: Iriguchi no shawa de nagashite, achira no kago ni modoshite kudasai.
Reply
入り口のシャワーで流して、あちらのカゴに戻してください。
いりぐちのしゃわーでながして、あちらのかごにもどしてください。
Please rinse it under the shower by the entrance and return it to that basket.
Gesture & etiquette
Hold the portable sauna mat slightly forward to show what you are referring to.
Never return the sauna mat without rinsing it first, as it is considered unhygienic in Japanese bath culture.
#sento#onsen#sauna#hygiene#public bath