Formal — to staff
Public · Bath
すみません、このマイマットって、使ったあとどこに置いておけばいいですか？ — Excuse me, where should I leave this personal sauna mat after using it? (Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このマイマットって、使ったあとどこに置いておけばいいですか？
すみません、このまいまっとって、つかったあとどこにおいておけばいいですか？
Excuse me, where should I leave this personal sauna mat after using it?
Romaji: Sumimasen, kono maimatto tte, tsukatta ato doko ni oite okeba ii desu ka? / Reply Romaji: A, saunashitsu no mae no tana ni oite oite daijobu desu yo.
Reply
あ、サウナ室の前の棚に置いておいて大丈夫ですよ。
あ、さうなしつのまえのたなにおいておいてだいじょうぶですよ。
Ah, you can leave it on the shelf in front of the sauna room.
Gesture & etiquette
Hold the sauna mat slightly forward to show the staff or local customer what you are referring to.
Do not leave personal mats or towels directly on the floor of the washing area or inside the bath, as it blocks the path.
#onsen#sento#sauna#etiquette