Formal — to staff
Public · Bath · Sento
You
使い終わったサウナマットは、どこに返せばいいですか？
つかいおわったさうなまっとは、どこにかえせばいいですか？
Where should I return the used sauna mat?
Romaji: Tsukaiowatta sauna matto wa, doko ni kaeseba ii desu ka? / Reply Romaji: Achira no aoi kaishū kago no naka ni irete oite kudasai.
Reply
あちらの青い回収カゴの中に入れておいてください。
あちらのあおいかいしゅうかごのなかにいれておいてください。
Please put it in that blue collection basket over there.
Gesture & etiquette
Hold the mat with both hands and slightly nod toward the staff.
Do not leave the wet mat on the sauna bench or throw it directly onto the bathroom floor.
#sento#bathhouse#sauna#etiquette