Formal — to staff
Capsule · Hotel
スリッパの履き間違えが多いので、クリップを借りてもいいですか？ — Since people often mix up slippers, could I borrow a clip to mark mine? (Capsule · Hotel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
スリッパの履き間違えが多いので、クリップを借りてもいいですか？
すりっぱのはきまちがいがおおいので、くりっぷをかりてもいいですか？
Since people often mix up slippers, could I borrow a clip to mark mine?
Romaji: Surippa no hakimachigai ga ōi node, kurippu o karitemo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, furonto ni bangō tsuki no kurippu ga arimasu node, dōzo otsukai kudasai.
Reply
はい、フロントに番号付きのクリップがありますので、どうぞお使いください。
はい、ふろんとにばんごうつきのくりっぷがありますので、どうぞおつかいください。
Yes, we have numbered clips at the front desk, please feel free to use one.
Gesture & etiquette
Point down towards your slippers or gesture a clipping motion with your fingers.
Do not write directly on the slippers or damage them. Using a clip is the standard polite way to avoid sharing footwear in shared bath areas.
#hotel#accommodation#slippers#hygiene