Formal — to staff
Dietary · Advanced
これに隠れた乳製品は含まれていますか？ — Does this contain hidden dairy products? (Dietary · Advanced, Formal — to staff, JLPT N3)
You
これに隠れた乳製品は含まれていますか？
これにかくれたにゅうせいひんはふくまれていますか？
Does this contain hidden dairy products?
Romaji: Kore ni kakureta nyuuseihin wa fukumarete imasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Kochira no shouhin niwa nyuseibun ga fukumarete orimasu. Omeshiagari ni naranai hou ga yoroshii ka to zonjimasu.
Reply
申し訳ございません。こちらの商品には乳成分が含まれております。お召し上がりにならない方がよろしいかと存じます。
もうしわけございません。こちらのしょうひんにはにゅうせいぶんがふくまれております。おめしあがりにならないほうがよろしいかとぞんじます。
I apologize. This product contains dairy ingredients. I would recommend that you do not consume it.
Gesture & etiquette
Maintain eye contact and show a polite bow while explaining the situation.
Do not suggest ingredients that you are unsure about. Always check the ingredient list thoroughly before answering.
#dietary_restriction#allergy_awareness#customer_service#formal_communication