Dietary_Advanced

Dietary · Advanced

5 scenarios · 10 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Does this soup contain fish broth (dashi)?
- Formal — to staff
  このスープに魚の出汁（だし）は入っていますか？
  このすーぷにさかなのだしはいっていますか？
  N3
- Casual — to friend
  このスープ、魚の出汁（だし）入ってる？
  このすーぷ、さかなのだしはいってる？
  N3
I am strictly vegan, not just vegetarian.
- Formal — to staff
  私はベジタリアンではなく、厳格なヴィーガンです。
  わたしはべじたりあんではなく、げんかくなゔぃーがんです。
  N3
- Casual — to friend
  私、ベジタリアンじゃなくて厳格なヴィーガンなんだ。
  わたし、べじたりあんじゃなくてげんかくなゔぃーがんなんだ。
  N3
Does this contain hidden dairy products?
- Formal — to staff
  これに隠れた乳製品は含まれていますか？
  これにかくれたにゅうせいひんはふくまれていますか？
  N3
- Casual — to friend
  これ、隠れた乳製品って含まれてる？
  これ、かくれたにゅうせいひんてふくまれてる？
  N3
Is this halal certified?
- Formal — to staff
  これはハラール認証を受けていますか？
  これははらーるにんしょうをうけていますか？
  N3
- Casual — to friend
  これってハラール認証受けてる？
  これってはらーるにんしょううけてる？
  N3
I have a severe nut allergy, so please be careful.
- Formal — to staff
  深刻なナッツアレルギーがあるので、気をつけてください。
  しんこくななっつあれるぎーがあるので、きをつけてください。
  N3
- Casual — to friend
  深刻なナッツアレルギーがあるから、気をつけてね。
  しんこくななっつあれるぎーがあるから、きをつけてね。
  N3