Casual — to friend
Dietary · Advanced
深刻なナッツアレルギーがあるから、気をつけてね。 — I have a severe nut allergy, so please be careful. (Dietary · Advanced, Casual — to friend, JLPT N3)
You
深刻なナッツアレルギーがあるから、気をつけてね。
しんこくななっつあれるぎーがあるから、きをつけてね。
I have a severe nut allergy, so please be careful.
Romaji: Shinkokuna nattsu arerugii ga aru kara, ki o tsukete ne. / Reply Romaji: E, so na no? Oshiete kurete arigato! Zenzen shiranakatta yo. Nattsu ga haitteru ryori wa zettai tanomanai yo ni suru kara anshin shite ne.
Reply
えっ、そうなの？教えてくれてありがとう！全然知らなかったよ。ナッツが入ってる料理は絶対頼まないようにするから安心してね。
えっ、そうなのか？おしえてくれてありがとう！ぜんぜんしらなかったよ。なっつがはいってるりょうりはぜったいたのまないようにするからあんしんしてね。
Oh, really? Thanks for telling me! I had no idea. I definitely won't order any dishes with nuts, so don't worry.
Gesture & etiquette
Nod sincerely while maintaining eye contact, showing that you have noted the information.
Do not dismiss the severity of the allergy or suggest that a small amount is fine; always take allergy warnings seriously.