Casual — to friend
Airbnb · Rental
ゴミの分別ってどうすればいいの？ — How should I separate the trash? (Airbnb · Rental, Casual — to friend, JLPT N4)
You
ゴミの分別ってどうすればいいの？
ごみのぶんべつってどうすればいいの？
How should I separate the trash?
Romaji: Gomi no bunbetsu tte dou sureba ii no? / Reply Romaji: Aa, kicchin ni bunbetsuyou no gomibako ga aru yo. Moeru gomi to purasuchikku, kan ya bin de wakete ne!
Reply
ああ、キッチンに分別用のゴミ箱があるよ。燃えるゴミとプラスチック、缶や瓶で分けてね！
ああ、きっちんにぶんべつようのごみばこがあるよ。もえるごみとぷらすちっく、かんやびんでわけてね！
Oh, there are separate bins in the kitchen. Please sort them into burnable, plastic, and cans/bottles!
Gesture & etiquette
Point towards the kitchen area and use a relaxed, welcoming hand gesture.
Do not use formal 'desu/masu' endings as the relationship is casual. Avoid lecturing the guest; keep the tone helpful and friendly.
#airbnb#recycling#trash#kitchen#instructions#casual