Casual — to friend
Airbnb · Rental
ここの水道水って飲めるの？ — Can I drink the tap water here? (Airbnb · Rental, Casual — to friend, JLPT N5)
You
ここの水道水って飲めるの？
ここのすいどうすいってのめるの？
Can I drink the tap water here?
Romaji: Koko no suidousui tte nomeru no? / Reply Romaji: Un, zenzen daijobu dayo. Koko no suidousui wa sugoku kirei dakara sonomama nomeru yo.
Reply
うん、全然大丈夫だよ。ここの水道水はすごく綺麗だからそのまま飲めるよ。
うん、ぜんぜんだいじょうぶだよ。ここのすいどうすいはすごくきれいだからそのままのめるよ。
Yeah, it's totally fine. The tap water here is very clean, so you can drink it as is.
Gesture & etiquette
Smile and gesture toward the kitchen sink or a glass of water.
Avoid acting suspicious or overly formal as it creates distance between friends; do not suggest boiling it if the local infrastructure is already safe.
#Airbnb#tap water#drinking#casual#convenience