Casual — to friend
Airbnb · Rental
You
お風呂の追い焚きの使い方、わからないんだけど。
おふろのおいだきのつかいかた、わからないんだけど。
I don't know how to use the bath reheating function.
Romaji: Ofuro no oidaki no tsukaikata, wakaranain dakedo. / Reply Romaji: Aa, oidaki botan wa koko da yo. Kono 'furo jido' no shita ni aru botan o oseba sugu atatakaku naru kara.
Reply
ああ、追い焚きボタンはここだよ。この「ふろ自動」の下にあるボタンを押せばすぐ温かくなるから。
ああ、おいだきボタンはここだよ。この「ふろじどう」のしたにあるボタンをおせばすぐあたたかくなるから。
Oh, the reheating button is right here. Just press the button below the 'Auto Bath' one and it'll warm up right away.
Gesture & etiquette
Point to the control panel on the wall and physically press the button to demonstrate.
Do not use formal 'Desu/Masu' endings as the relationship is casual. Avoid explaining complex boiler settings that are unnecessary for a guest.