Formal — to staff
Event · Venue
You
グッズの列は、入場の列とは別ですか？
ぐっずのれつは、にゅうじょうのれつとはべつですか？
Is the merch line separate from the entrance line?
Romaji: Guzzu no retsu wa, nyuujou no retsu to wa betsu desu ka? / Reply Romaji: Hai, guzzu hanbai-retsu wa iriguchi no hidarigawa ni gozaimasu. Nyujo taiki-retsu to wa kanzen ni wakete orimasu node, sochira e onarabi kudasai.
Reply
はい、グッズ販売列は入り口の左側にございます。入場待機列とは完全に分けておりますので、そちらへお並びください。
はい、グッズはんばいれつはいりぐちのひだりがわにございます。にゅうじょうたいきれつとはかんぜんにわけておりますので、そちらへおならびください。
Yes, the merchandise line is on the left side of the entrance. We keep it completely separate from the admission queue, so please line up there.
Gesture & etiquette
Point politely toward the left with an open hand palm facing upward.
Do not point with one finger; use an open palm to indicate direction. Avoid using casual slang like 'yabai' or 'chigau yo'.