Formal — to staff
Sento · Advanced
You
ロッカーに100円玉が必要ですか？
ろっかーにひゃくえんだまがひつようですか？
Do I need a 100-yen coin for the locker?
Romaji: Rokkaa ni hyakuendama ga hitsuyou desu ka? / Reply Romaji: Hai, osoreirimasu ga hyakuen-dama sen'yo to natte orimasu. Ryogaeki wa iriguchi no hidarite ni gozaimasu.
Reply
はい、恐れ入りますが100円玉専用となっております。両替機は入り口の左手にございます。
はい、おそれいりますがひゃくえんだませんようとなっております。りょうがえきはいりぐちのひだりてにございます。
Yes, I am afraid they only accept 100-yen coins. There is a currency exchange machine to the left of the entrance.
Gesture & etiquette
Politely bow while gesturing with an open palm toward the entrance area.
Do not insert any other denominations, as it may cause the locker to jam. Do not ask the staff to break a larger bill directly at the counter if they are busy.
#sento#locker#coin#etiquette#instruction