Formal — to staff
Sento · Advanced
洗面器は使った後、どこに戻せばいいですか？ — Where should I return the washbasin after using it? (Sento · Advanced, Formal — to staff, JLPT N4)
You
洗面器は使った後、どこに戻せばいいですか？
せんめんきはつかったあと、どこにもどせばいいですか？
Where should I return the washbasin after using it?
Romaji: Senmenki wa tsukatta ato, doko ni modoseba ii desu ka? / Reply Romaji: Otsukai itadaita senmenki wa, iriguchi chikaku no tana ni modoshite itadakereba kekkou desu.
Reply
お使いいただいた洗面器は、入り口近くの棚に戻していただければ結構です。
おつかいいただいたせんめんきは、いりぐちちかくのたなにもどしていただければけっこうです。
You can return the washbasin you used to the shelf near the entrance.
Gesture & etiquette
Gently point towards the designated shelf near the entrance with an open hand.
Do not leave the washbasin on the floor or in the bathtub area, as it blocks the path for others.
#sento#etiquette#instruction#facility#formal