Sento_Advanced

Sento · Advanced

5 scenarios · 10 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Do you sell tattoo cover-up seals?
- Formal — to staff
  タトゥー隠しのシールは売っていますか？
  たとぅーかくしのしーるはうっていますか？
  N4
- Casual — to friend
  タトゥー隠しのシールって売ってる？
  たとぅーかくしのしーるってうってる？
  N4
Do I need a 100-yen coin for the locker?
- Formal — to staff
  ロッカーに100円玉が必要ですか？
  ろっかーにひゃくえんだまがひつようですか？
  N5
- Casual — to friend
  ロッカーに100円玉って必要？
  ろっかーにひゃくえんだまってひつよう？
  N5
Is it okay to pour water on the sauna stones?
- Formal — to staff
  サウナストーンに水をかけてもいいですか？
  さうなすとーんにみずをかけてもいいですか？
  N4
- Casual — to friend
  サウナストーンに水かけてもいい？
  さうなすとーんにみずかけてもいい？
  N4
Can I use the hairdryer for free?
- Formal — to staff
  ドライヤーは無料で使えますか？
  どらいやーはむりょうでつかえますか？
  N4
- Casual — to friend
  ドライヤーって無料で使える？
  どらいやーってむりょうでつかえる？
  N4
Where should I return the washbasin after using it?
- Formal — to staff
  洗面器は使った後、どこに戻せばいいですか？
  せんめんきはつかったあと、どこにもどせばいいですか？
  N4
- Casual — to friend
  洗面器って使った後、どこに戻せばいい？
  せんめんきってつかったあと、どこにもどせばいい？
  N4