Formal to Senior
Care · Medical · Setting
You
現在、お飲みになっているお薬はありますか？教えていただけると助かります。
げんざい、おのみになっているおくすりはありますか？おしえていただけるとたすかります。
Do you have any medications you're currently taking? It would be very helpful if you could let me know.
Romaji: Genzai, onomi ni natte iru okusuri wa arimasu ka? Oshiete itadakeru to tasukarimasu. / Reply Romaji: Hai, kono kusuri wo nonde imasu.
Reply
はい、この薬を飲んでいます。
はい、このくすりをのんでいます。
Yes, I am taking this medicine.
Gesture & etiquette
Have a pen and notepad ready before asking — this signals you will record the information carefully. Nod as they speak. If they show you a pill bottle, hold out your hands to receive it respectfully with both hands. Do not look rushed.
The phrase 'tasukarimasu' (it would help me) is a culturally effective way to ask for information in Japan — it frames the request as benefiting the caregiver rather than demanding disclosure. Always confirm medication names by writing them down to avoid miscommunication.