Formal to Superior
Workplace · Presentation
以上でプレゼンテーションを終わらせていただきます。ご質問やご意見がございましたら、ぜひお聞かせください。 — That concludes the presentation. If you have any questions or thoughts, please don't hesitate to share them. (Workplace · Presentation, Formal to Superior, JLPT N3)
You
以上でプレゼンテーションを終わらせていただきます。ご質問やご意見がございましたら、ぜひお聞かせください。
いじょうでぷれぜんてーしょんをおわらせていただきます。ごしつもんやごいけんがございましたら、ぜひおきかせください。
That concludes the presentation. If you have any questions or thoughts, please don't hesitate to share them.
Romaji: Ijou de purezenteeishon wo owarasete itadakimasu. Goshitsumon ya goiken ga gozaimashitara, zehi okikase kudasai. / Reply Romaji: Arigatou gozaimashita. Itten dake yoroshii desu ka?
Reply
ありがとうございました。一点だけよろしいですか？
ありがとうございました。いってんだけよろしいですか？
Thank you very much. May I ask just one question?
Gesture & etiquette
After saying this, bow slightly and make eye contact with the most senior person; pause deliberately to give time for questions — wait 5-10 seconds before moving on; Japan's silence norms mean questions often surface after a pause.
Explicitly inviting 'ご質問やご意見' (questions or opinions) — rather than 'questions only' — signals you genuinely want input; ending with 'ぜひお聞かせください' (please do share) is warmer than the neutral 'どうぞ' and more likely to surface useful feedback.