Casual — to friend
Hair · Salon · Adv
You
長さは変えずに、量だけ減らして。
ながさはかえずに、りょうだけへらして。
Please don't change the length, just reduce the volume.
Romaji: Nagasa wa kaezu ni, ryou dake herashite. / Reply Romaji: Okkee, nagasa wa sono mama ni shite, suki-basami de karuku suru ne.
Reply
オッケー、長さはそのままにして、すきバサミで軽くするね。
おっけー、ながさはそのままにして、すきばさみでかるくするね。
Okay, I'll keep the length as it is and thin it out with thinning scissors.
Gesture & etiquette
Nodding confidently while touching the client's hair to check the current volume.
Avoid using overly technical jargon that might confuse the customer, and ensure the thinning process is explained clearly if they seem anxious.
#hair_salon#haircut#thinning#casual#styling