Formal — to staff
Hair · Salon · Adv
You
すきバサミは使わないでください。
すきばさみはつかわないでください。
Please don't use thinning shears.
Romaji: Sukibasami wa tsukawanaide kudasai. / Reply Romaji: Shochi itashimashita. Sukibasami o tsukawazu ni, tsujo no hasami dake de moryo o chosei sasete itadakimasu.
Reply
承知いたしました。すきバサミを使わずに、通常のハサミだけで毛量を調整させていただきます。
しょうちいたしました。すきばさみをつかわずに、つうじょうのはさみだけでもうりょうをちょうせいさせていただきます。
Understood. I will adjust the hair volume using only regular scissors, without using thinning shears.
Gesture & etiquette
Nod politely while maintaining a professional posture, perhaps gesturing slightly toward the scissors.
Avoid sounding dismissive of the customer's request; do not assume the customer prefers a specific texture without confirming.
#hair_salon#customer_service#polite#haircut#grooming