Casual — to friend
Hair · Salon · Adv
すきバサミは使わないで。 — Please don't use thinning shears. (Hair · Salon · Adv, Casual — to friend, JLPT N3)
You
すきバサミは使わないで。
すきばさみはつかわないで。
Please don't use thinning shears.
Romaji: Sukibasami wa tsukawanaide. / Reply Romaji: Ryokai! Jaa futsuu no hasami dake de katto shite iku ne.
Reply
了解!じゃあ普通のはさみだけでカットしていくね。
りょうかい!じゃあふつうのはさみだけでカットしていくね。
Got it! I'll just use regular scissors for the cut then.
Gesture & etiquette
Nodding confidently while picking up regular shears.
Avoid sounding professional or detached. Ensure the tone remains friendly and casual.