Formal — to staff
Hair · Salon · Adv
You
耳に少しかかるくらいの長さでお願いします。
みみにすこしかかるくらいのながさでおねがいします。
Please cut it so it just slightly covers my ears.
Romaji: Mimi ni sukoshi kakaru kurai no nagasa de onegai shimasu. / Reply Romaji: Shochi itashimashita. Mimi ni kakaru kurai no nagasa desu ne. Sorede wa, sono you ni katto sasete itadakimasu.
Reply
承知いたしました。耳にかかるくらいの長さですね。それでは、そのようにカットさせていただきます。
しょうちいたしました。みみにかかるくらいのながさですね。それでは、そのようにカットさせていただきます。
Understood. So you would like it cut to a length that covers your ears. I will cut it accordingly.
Gesture & etiquette
Nod politely and indicate the length with your fingers or a comb to confirm the customer's request.
Avoid being overly casual or dismissive of the customer's specific request.
#hair_salon#customer_service#haircut#professional#communication