Casual — to friend
Hair · Salon · Adv
耳に少しかかるくらいの長さでお願い。 — Please cut it so it just slightly covers my ears. (Hair · Salon · Adv, Casual — to friend, JLPT N4)
You
耳に少しかかるくらいの長さでお願い。
みみにすこしかかるくらいのながさでおねがい。
Please cut it so it just slightly covers my ears.
Romaji: Mimi ni sukoshi kakaru kurai no nagasa de onegai. / Reply Romaji: Ryokai! Mimi ni kakaru kurai no nagasa ne. Zentaiteki ni sukkiri sasetoku?
Reply
了解！耳にかかるくらいの長さね。全体的にすっきりさせとく？
りょうかい！みみにかかるくらいのながさね。ぜんたいてきにすっきりさせとく？
Got it! So, long enough to cover your ears, right? Should I trim the rest to keep it looking neat?
Gesture & etiquette
Nodding while holding a pair of hair scissors or gesturing to the side of the head.
Avoid using polite forms like desu/masu to maintain the casual, friendly rapport.
#hair_salon#casual#haircut_request#friendly_chat