Casual — to friend
Hotel · Advanced
You
チェックアウトの後に荷物って預かってもらえる？
ちぇっくあうとのあとににもつってあずかってもらえる？
Can you keep my luggage after check-out?
Romaji: Chekkuauto no ato ni nimotsu tte azukatte moraeru? / Reply Romaji: Mochiron, furonto no yoko ni oite oite ii yo! Yugata made nara azukareru kara, yukkuri tanoshinde kite.
Reply
もちろん、フロントの横に置いておいていいよ！夕方までなら預かれるから、ゆっくり楽しんできて。
もちろん、ふろんとのよこにおいておいていいよ！ゆうがたまでならあずかれるから、ゆっくりたのしんできて。
Of course, you can leave it next to the front desk! I can keep it until the evening, so go ahead and enjoy your day.
Gesture & etiquette
Give a friendly nod and point towards the designated luggage storage area near the reception.
Do not use formal 'desu/masu' endings as the relationship is established as casual/friends.
#hotel#check-out#luggage#casual#friendly#travel