Hotel_Advanced

Hotel · Advanced

5 scenarios · 10 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Can you keep my luggage after check-out?
- Formal — to staff
  チェックアウトの後に荷物を預かってもらえますか？
  ちぇっくあうとのあとににもつをあずかってもらえますか？
  N4
- Casual — to friend
  チェックアウトの後に荷物って預かってもらえる？
  ちぇっくあうとのあとににもつってあずかってもらえる？
  N4
My arrival will be at 11 PM.
- Formal — to staff
  到着が夜の11時になります。
  とうちゃくがよるのじゅういちじになります。
  N4
- Casual — to friend
  到着が夜の11時になるよ。
  とうちゃくがよるのじゅういちじになるよ。
  N4
I don't know how to open the safe in the room.
- Formal — to staff
  部屋の金庫の開け方がわかりません。
  へやのきんこのあけかたがわかりません。
  N4
- Casual — to friend
  部屋の金庫の開け方、わからないんだけど。
  へやのきんこのあけかた、わからないんだけど。
  N4
I want to send my luggage to the airport.
- Formal — to staff
  空港まで荷物を送りたいです。
  くうこうまでにもつをおくりたいです。
  N4
- Casual — to friend
  空港まで荷物送りたいな。
  くうこうまでにもつおくりたいな。
  N4
Could I have one more towel?
- Formal — to staff
  タオルをもう一枚いただけますか？
  たおるをもういちまいいだたけますか？
  N5
- Casual — to friend
  タオル、もう一枚もらえる？
  たおる、もういちまいもらえる？
  N5