Casual — to friend
Hotel · Advanced
部屋の金庫の開け方、わからないんだけど。 — I don't know how to open the safe in the room. (Hotel · Advanced, Casual — to friend, JLPT N4)
You
部屋の金庫の開け方、わからないんだけど。
へやのきんこのあけかた、わからないんだけど。
I don't know how to open the safe in the room.
Romaji: Heya no kinko no akekata, wakaranain dakedo. / Reply Romaji: A, gomen! Ansho-bango ireru dake de hiraku yo. Yon-keta no suuji o kimete osu dake. Moshi tsumattara yonde!
Reply
あ、ごめん！暗証番号入れるだけで開くよ。4桁の数字を決めて押すだけ。もし詰まったら呼んで！
あ、ごめん！あんしょうばんごういれるだけでひらくよ。よんけたのすうじをきめておすだけ。もしつまったらよんで！
Oh, sorry! It opens just by entering a PIN. You just need to pick a four-digit number and press it. Let me know if you get stuck!
Gesture & etiquette
Smile warmly and gesture towards the safe with an open hand.
Do not use overly formal language or humble expressions, as it ruins the friendly, casual dynamic.
#hotel#safe#casual#help#instructions