Formal — to staff
Dietary · Custom
アレルギーがあるので、別の調理器具を使っていただけますか？ — I have an allergy, so could you use different cooking utensils? (Dietary · Custom, Formal — to staff, JLPT N3)
You
アレルギーがあるので、別の調理器具を使っていただけますか？
あれるぎーがあるので、べつのちょうりきぐをつかっていただけますか？
I have an allergy, so could you use different cooking utensils?
Romaji: Arerugii ga aru node, betsu no chourikigu o tsukatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Shochi itashimashita. Tadachi ni chourikigu o henkou shi, saishin no chuui o haratte chouri itashimasu.
Reply
承知いたしました。ただちに調理器具を変更し、細心の注意を払って調理いたします。
しょうちいたしました。ただちにちょうりきぐをへんこうし、さいしんのちゅういをはらってちょうりいたします。
Understood. I will immediately change the cooking utensils and prepare your meal with the utmost care.
Gesture & etiquette
Maintain a professional, attentive posture with a slight nod of understanding.
Do not dismiss the concern or act as if the request is an inconvenience. Ensure the kitchen staff is informed clearly.