Dietary_Custom

Dietary · Custom

5 scenarios · 10 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for dietary · custom situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Could you leave out the green onions?
- Formal — to staff
  ネギを抜いていただけますか？
  ねぎをぬいていただけますか？
  N4
- Casual — to friend
  ネギ抜いてくれる？
  ねぎぬいてくれる？
  N4
I have an allergy, so could you use different cooking utensils?
- Formal — to staff
  アレルギーがあるので、別の調理器具を使っていただけますか？
  あれるぎーがあるので、べつのちょうりきぐをつかっていただけますか？
  N3
- Casual — to friend
  アレルギーがあるから、別の調理器具使ってもらえる？
  あれるぎーがあるから、べつのちょうりきぐつかってもらえる？
  N3