Casual — to friend
Dietary · Custom
You
お持ち帰り用の容器、もらえる？
おもちかえりようのようき、もらえる？
Could I have a container to take this home?
Romaji: Omochikaeriyou no youki, moraeru? / Reply Romaji: Mochiron, ima motte kuru ne. Tappa de ii?
Reply
もちろん、今持ってくるね。タッパーでいい？
もちろん、いまもってくるね。タッパーでいい？
Sure, I'll bring it right over. Is a plastic container okay?
Gesture & etiquette
Nodding warmly and making a gesture of carrying a small box.
Avoid using polite language like 'desu' or 'masu' as it would sound unnatural and cold between friends.
#dining#takeout#casual#restaurant#friends