Formal — to staff
Ryokan · Advanced
部屋の浴衣が小さすぎます。もっと大きなサイズはありますか？ — The yukata in the room is too small. Do you have a larger size? (Ryokan · Advanced, Formal — to staff, JLPT N4)
You
部屋の浴衣が小さすぎます。もっと大きなサイズはありますか？
へやのゆかたがちいさすぎます。もっとおおきなさいずはありますか？
The yukata in the room is too small. Do you have a larger size?
Romaji: Heya no yukata ga chiisasugimasu. Motto ookina saizu wa arimasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Sugu ni yori ookina saizu no yukata o omochi itashimasu. Shoushou omachi itadakemasu deshou ka.
Reply
申し訳ございません。すぐにより大きなサイズの浴衣をお持ちいたします。少々お待ちいただけますでしょうか。
もうしわけございません。すぐによりおおきなサイズのゆかたをおもちいたします。しょうしょうおまちいただけますでしょうか。
I am terribly sorry. I will bring a larger size yukata for you right away. Could you please wait for a moment?
Gesture & etiquette
Bow slightly while speaking and maintain a polite, welcoming posture.
Do not show annoyance or impatience; maintain a respectful and helpful tone at all times.