Casual — to friend
Ryokan · Advanced
You
部屋の浴衣が小さすぎるんだけど、もっと大きなサイズある？
へやのゆかたがちいさすぎるんだけど、もっとおおきなさいずある？
The yukata in the room is too small. Do you have a larger size?
Romaji: Heya no yukata ga chiisasugirun dakedo, motto ookina saizu aru? / Reply Romaji: A, gomen! Sugu ookii saizu mottekuru ne. Nanmai ka yobi mo oiteoku yo.
Reply
あ、ごめん！すぐ大きいサイズ持ってくるね。何枚か予備も置いておくよ。
あ、ごめん！すぐおおきいさいずもってくるね。なんまいかよびもおいておくよ。
Oh, sorry! I'll bring a larger size right away. I'll leave a few spares for you too.
Gesture & etiquette
Giving a friendly nod and gesturing towards the door to signify heading to fetch the item.
Avoid using polite/formal language (desu/masu), as the relationship is established as casual/friends.
#yukata#room#size#service#casual#friendly