Formal — to staff
Ryokan · Advanced
You
浴衣のまま食堂へ行ってもいいですか？
ゆかたのまましょくどうへいってもいいですか？
Can I go to the dining room wearing the yukata?
Romaji: Yukata no mama shokudou e itte mo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, yukata no mama de shokudo e okoshi itadaite mondai gozaimasen. Dozo goyukkuri oshokuji o otanoshimi kudasai.
Reply
はい、浴衣のままで食堂へお越しいただいて問題ございません。どうぞごゆっくりお食事をお楽しみください。
はい、ゆかたのままでしょくどうへおこしいただいてもんだいございません。どうぞごゆっくりおしょくじをおたのしみください。
Yes, you are welcome to visit the dining room wearing your yukata. Please enjoy your meal.
Gesture & etiquette
Give a polite bow with hands clasped in front.
Do not enter the dining room wearing swimwear or overly casual indoor clothing other than the provided yukata.
#ryokan#yukata#dining#etiquette#guest-service