読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingTrain_Station_IC_Card
6 scenarios · 6 phrases
Real Japanese phrases for train · station · ic · card situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.
Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.
Excuse me, my IC card showed an error at the ticket gate.
Excuse me, my IC card balance is too low, and I can't get out.
Excuse me, my IC card has insufficient balance, and the fare adjustment machine also seems to be out of order. Can I pay the remaining amount with cash?
Excuse me, my IC card got an error at the ticket gate. I might have made a mistake tapping it.
My IC card balance is insufficient, and I got an error at the ticket gate. Can I pay the fare difference in cash here?
Excuse me, I'd like to charge only 500 yen onto this IC card. Is that possible?