Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
タトゥーがあるのですが、個室の貸切風呂はありますか？ — I have tattoos, so do you have any private baths for rent? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
タトゥーがあるのですが、個室の貸切風呂はありますか？
タトゥーがあるのですが、こしつのかしきりぶろはありますか？
I have tattoos, so do you have any private baths for rent?
Romaji: Tatū ga aru no desu ga, koshitsu no kashikiri-buro wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Tsuika ryōkin de go-riyō itadakemasu.
Reply
はい、ございます。追加料金でご利用いただけます。
はい、ございます。ついかりょうきんでごりよういただけます。
Yes, we do. You can use it for an additional fee.
Gesture & etiquette
Discreetly point to the arm or area where a tattoo might be, if necessary to clarify, but usually just saying 'tatū' is enough.
Do not assume you can enter public baths with tattoos. Always ask first or look for signs.
#tattoo#onsen#bath#private_bath#rules#accommodation